Bilan du mois de septembre

Top des Livres

Par Anne-Sophie

L a fin septembre arrive, c’est le moment de faire le bilan. Classement des lectures du mois : 1. C 'était notre terre de Mathieu Belezi (Albin Michel) 2. Les Aventures de Tom Sawyer et de Huckleberry Finn de Mark Twain (Tristram) 3. Les Hommes perdus...

Lire la suite

Interview Amy Bloom

Festival America 2008

Par Anne-Sophie

V endredi après-midi, je me suis rendue de nouveau à l’Hôtel Lenox, rencontrer l’américaine Amy Bloom. L’auteur de Ailleurs, plus loin a l’habitude de répondre à des interviews : elle est détendue, confortablement installée sur une banquette en velours....

Lire la suite

Ailleurs, plus loin - Amy Bloom (Belfond)

Festival America 2008

Par Anne-Sophie

E nfant, Amy Bloom écoutait son père journaliste, commentant les faits divers lus dans la presse américaine. Un jour, celui-ci raconta l’histoire incroyable d’une jeune femme qui avait décidé de faire un voyage dangereux et solitaire, la menant des Etats-Unis...

Lire la suite

interview de Jordi Soler

Festival America 2008

Par Anne-Sophie

10 heures, hôtel Lenox, rue Delambre à Paris, j’ai rendez-vous avec l’écrivain Jordi Soler - qui à l’occasion du festival America est de séjour dans la capitale - pour converser près d’une heure au sujet de son second roman publié en français : La Dernière...

Lire la suite

Les Hommes perdus - Brian Leung (Albin Michel)

Festival America 2008

Par Anne-Sophie

P arfois, on est tellement bien auprès de certains personnages, que l’on a du mal à les quitter tant ils nous ont touchés, émus… Le premier roman de Brian Leung appartient à cette catégorie. Les Hommes perdus est un livre que je n’ai pas eu envie de lâcher...

Lire la suite

Interview de Régis De Sá Moreira - Mari et Femme

Interviews

Par Anne-Sophie

V oici comme promis la vidéo bancale et décalée de Régis de Sá Moreira, l’auteur de Mari et Femme (Au Diable Vauvert)

Lire la suite

Les coulisses d'une interview

Chez Anne-Sophie

Par Anne-Sophie

L a semaine dernière, j’ai fait une rencontre dans des conditions improbables. J’avais rendez-vous dans un café du centre de Paris avec R égis de Sá Moreira. Le café est connu comme repère des auteurs et des journalistes. A la terrasse, j’entrevois l’attachée...

Lire la suite

Bernard Hoepffner : les secrets d'une traduction

La littérature en question

Par Anne-Sophie

C et été, je suis partie en vacances avec Les Aventures de Tom Sawyer et de Huckleberry Finn de Mark Twain. Vous pensez que je suis retombée en enfance, que je me berce de doux souvenirs, avec ce malheureux Tom maltraité par sa tante Polly, amoureux de...

Lire la suite

Agenda culturel du 22 au 28 septembre 2008

L'agenda littéraire

Par Anne-Sophie

V oici une nouvelle rubrique : l’agenda de la semaine, qui est une sélection des sorties culturelles de la semaine. Si vous avez d’autres suggestions, n’hésitez pas à me les signaler, je les ajouterai. Mardi 23 septembre, à la librairie La Cédille Rencontre...

Lire la suite

Le Chemin parcouru - Ishmael Beah (Presses de la Cité)

Festival America 2008

Par Anne-Sophie

I l arrive parfois que l’on fantasme sur un livre, que l’on invente son histoire, son atmosphère. Et que, une fois le livre ouvert, celui-ci n’ait n’a pas grand rapport avec ce que l’on avait imaginé. On est déçu… Pourtant, le livre n’est en rien responsable...

Lire la suite